لا توجد نتائج مطابقة لـ رابط التحقق

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي رابط التحقق

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • En la séptima Reunión en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), celebrada en noviembre de 2001 en Brunei Darussalam, los dirigentes de la ASEAN condenaron los ataques del 11 de septiembre en Nueva York y Washington y los consideraron como un desafío directo al logro de la paz, el progreso y la prosperidad de la ASEAN y a la realización de la Visión de la ASEAN para el año 2020.
    خلال مؤتمر القمة السابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 في بروني دار السلام، أدان قادة الرابطة هجمات 11 أيلول/سبتمبر على نيويورك وواشنطن، واعتبروها تحديا مباشرا يحول دون بلوغ السلام والتقدم والازدهار للرابطة ودون تحقق رؤية الرابطة لعام 2020.
  • La Asociación Teresiana persigue sus propósitos mediante, entre otras cosas, sus propios centros de enseñanza académica y de investigación educacional de programas para la niñez, la juventud y los adultos, en ámbitos social y económicamente deprimidos, en países en que está presente la Asociación. En esos países se crean residencias estudiantiles y universitarias y hostales para el apoyo de los proyectos sociales en el tercer mundo, los países de África, América Latina y Asia. Se dan conferencias y se organizan cursos prácticos sobre la justicia, la educación, los derechos humanos, la pobreza y el desarrollo humano. Tiene sus propias publicaciones y su editorial y organiza congresos nacionales e internacionales sobre educación, así como un programa cada vez mayor de voluntariado para el trabajo en los países del tercer mundo, en el que también se forma y se apoya a los voluntarios.
    وتحقق رابطة القديسة تيريزا أهدافها بوسائل شتى من بينها المراكز الخاصة بها للتعليم النظامي ولبرامج البحوث التعليمية في مجال تعليم الأطفال والشباب والكبار في المناطق المهمشة اجتماعيا واقتصاديا بالبلدان التي تتواجد فيها الرابطة، وفي دور إقامة الطلاب ومدن الإقامة الجامعية ومؤسسات الإيواء المنشأة في بلدان مختلفة تعمل فيها الرابطة، مع دعم المشاريع الاجتماعية في بلدان العالم الثالث في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا، وتنظيم المؤتمرات وحلقات العمل حول قضايا العدل والتعليم وحقوق الإنسان والفقر والتقدم البشري، وكذا من خلال منشوراتها الخاصة ودار النشر التابعة لها والمؤتمرات التعليمية الوطنية والدولية إضافة إلى برنامج متوسع للتطوع من أجل العمل في بلدان العالم الثالث، مما يشمل كذلك تدريب المتطوعين ودعمهم.